Como disse? - VII

Querido Sushi,

Ontem a Rádio Comercial anunciou o concerto do Michael Bublé em Portugal, no dia 2 de Novembro. O anúncio informava também que a divulgação dos locais de venda de bilhetes seria feita na 6ª feira, com início das vendas no Sábado, limitada a 4 bilhetes por pessoa.  

Ora, como a T. adora o artista, quando cheguei à labuta comentei logo com ela a novidade.  Toda contente com a possibilidade de ir assistir ao concerto, ela comentou:

- Só não percebo uma coisa...Porque é que eles dizem que só se pode vender... a 4 pessoas? (hesitação e ar de dúvida sobre o que estava a dizer incluído - I wonder why...)

Pronto...e é isto...está mais uma vez apresentada a "peça"...

luv,

jo

De volta à realidade - parte I

Querido Sushi,

De regresso ao Sul, depois de uma semaninha de férias e festas. Primeiro em Coimbra, depois em FCR, como não pode deixar de ser! E que temperatura nos traziam as noites lá, como há mais de 10 anos não se sentia!

As festas da vila começaram com Mickael Carreira e a sua conversa sonsinha:

- Andam sempre aí a tentar arranjar-me namoradas, mas eu nunca tive uma namorada! (sic) Acho que hoje vou arranjar uma namorada aqui!

(chama menina do público ao palco, que fica ali especada toda tímida a olhar para ele)

- Olá (blá blá...) Tens namorado?

- Tenho.

- Sou um desgraçado!!

- Mas eu para ti tenho tempo!! (say what??)

No segundo dia: Deolinda (foi giro, já os tinha visto +- em SW'08 e na queima CBR'09). Mas o melhor da noite veio depois: Rilufe, com as suas maravilhosas bailarinas, às quais estivemos muito atentas para repetir na nossa actuação, prevista para o último dia.

Para o 3º dia, marcámos uma perseguição...mmm...quer dizer...um jantar com direito a fotos e tudo, na mesma sala dos artistas: Xutos e Pontapés!!

E de seguida mais um grande concerto: Rótulo II com o seu grandioso hit "Pica na Cueca"! Mais uma vez imperdível!!

Rita Guerra fez o senhor presidente babar o concerto todo...

Por fim, Rui Veloso...e até a chuva apareceu para dar uma corzinha no calor da noite!

E, como previsto, eis o grande momento: a actuação das magníficas MLZetes (ler émélezétes)!!

E para o ano há mais!

luv,

jo

Madoooonna, don't cry for me Argentinaaa!

(...) Abre-se o capítulo "Gipsy", para uma "Spanish lesson" (está visto que perguntar ao público se fala castelhano funciona em todo o mundo, menos em Portugal). Instala-se uma festa cigana com ritmo de fazer inveja a Kusturica. "Miles away" é a viagem pelo mundo que antecede "La Isla Bonita". (...)

in PÚBLICO, 15.09.2008

Give it 2 me, yeah!

...When the lights go down

And there's no one left...

I could go on and on and on!

Hablan Español? Oh si, como no??

Madonna - Spanish Lesson

Yo te quiero means I love you

Mucho gusto means I’m welcome to you

Señorita

I just wanna fall in love

Callate means close your mouth

Bésame means give me love

Señorita

She just wants to fall in love

Baby hurry up

Cuz I cannot get enough

If you like my style

I can love you for a while

Can you hear me call your name?

Baby I’m onto your game

Dígame means tell me baby

Yo soy loco means you drive me crazy

Señorita

I just wanna fall in love

Entiendo means I get it

Siempre means that I won’t forget it

Señorita

She just wants to fall in love

Baby hurry up

Cuz I cannot get enough

If you like my style I can love you for a while

Can you hear me call your name? (hear me callin’ your name)

Baby I’m onto your game (I’m onto your game)

I just wanna fall in love (hear me callin’ your name)

Baby I can’t get enough

Come get it

If you do your homework (work)

Maybe I will give you more (work)

When you do your homework (work)

Get up on the dancefloor (work) (x2)

Entiendo means I get it

Siempre means that I won’t forget it

Can you hear me call your name? (hear me callin’ your name)

Baby I’m onto your game (I’m onto your game)

I just wanna fall in love (hear me callin’ your name)

Baby I can’t get enough (I’m onto your game) (x2)

Come get it If you do your homework (work)

Maybe I will give you more (work)

When you do your homework (work)

Get up on the dancefloor (work) (x2)

So Sweet!!

eu vou =)