Mal entendido!

Querido Sushi,
Porque esta é verídica e digna de registo aqui vai uma pérola do português.
Diz a senhora do café para o jardineiro (africano):
'Quer chá verde ou preto?'
'Pode ser...'
luv,
jo